Ich nutze meinen gesunden Menschenverstand und meine Emotion, die Energie aus Wollen, Mögen und Lieben.
Als Unternehmerin lebt sie seit fast 30 Jahren vor, wie man mit Tatkraft, Spürsinn und Hingabe alle Hürden meistert. Ihr Erfolg findet ein großes Medienecho, sie gewinnt Awards und wird mit Ehrentiteln ausgezeichnet.
Als Speakerin macht sie Mut, die eigenen Chancen zu nutzen und anderen Menschen Chancen zu geben. Nelly Kostadinova bewegt und begeistert mit der Geschichte ihres Aufstiegs von der Einwanderin zur Erfolgsunternehmerin.
Termine
„Nelly Kostadinova trifft man nicht, mit Nelly stößt man zusammen“, schreibt Wolfgang Drechsler, Journalist und Korrespondent in Kapstadt für das „Handelsblatt“, im Vorwort zu „Ein Koffer voller Wollen“. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie Nelly Kostadinova live:
Nichts macht glücklicher, als etwas auf die Beine zu stellen, das man liebt.
Selbständig sein zu wollen ist ein Gefühl, das man nicht stoppen kann.
Ich bin verliebt ins Machen: Mit 50 Mark fing ich an
Die Medien nennen sie Vorzeigeunternehmerin, Macherin, Powerfrau. Doch in ihrem Herzen ist und bleibt Nelly Kostadinova eine überzeugte Gründerin. „Nichts macht glücklicher, als etwas auf die Beine zu stellen, das man liebt“, sagt sie. Mit einer einfachen Idee beginnt ihre Erfolgsgeschichte. 1990 wandert die gebürtige Bulgarin nach Deutschland ein, mit 50 Mark in der Tasche. In ihrem Heimatland sieht sie als Journalistin keine Zukunft für sich. Sie lernt Deutsch, arbeitet wieder journalistisch und als Dolmetscherin.
Stärker noch als ihre Liebe zur Sprache ist ihr Unternehmergeist, der Wille, etwas aufzubauen und Menschen Arbeit zu geben.
So entsteht ihre Idee: ein Unternehmen, das alle Sprachen der Welt spricht. 1997 gründet sie Lingua-World, einen Dienstleister für Übersetzungen und Dolmetschen. Von Köln aus baut sie Standorte in Deutschland und Österreich auf. Dependancen in London und Südafrika folgen. 2018 eröffnet sie den neuesten Standort in Ruanda. Heute ist Lingua-World ein führender Player im internationalen Markt.
Ich helfe jedem, der meine Erfahrung im Business und im Leben nutzen kann.
Frauen sind zu bescheiden. Sie sollten sich nicht schämen zu sagen: „I want more!“
Anderen etwas geben ist ein großartiges Gefühl
Ihr Aufstieg ist das beste Vorbild: Immer wieder öffneten sich Türen für Nelly Kostadinova, durch die sie mutig trat. Andere Menschen gaben ihr Chancen, die sie in Erfolge verwandelte. Das inspirierte sie, selbst zur Chancengeberin zu werden. In ihrem Vortrag ermutigt sie Unternehmer, Führungskräfte und Mitarbeiter, es ihr nach zu tun.
Wir können alle Grenzen überwinden durch Worte und Verständnis füreinander.
Auszeichnungen
- Fundraising-Award“ des Vorstands der Youth Alive Ministries (YAM) für ihr langjähriges Engagement für Kinder in Südafrika (2017)
- VICTRESS Role Model Award (2010)
- Nominiert für den Veuve Clicquot Business Woman Award (2010 und 2015) und den European Business Award (2014)
Ehrentitel
- Wirtschaftsbotschafterin der Stadt Köln (seit 2017)
- Botschafterin für „Stark im Beruf“, einer Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (seit August 2015)
- Vorbildunternehmerin der Initiative „FRAUEN unternehmen“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (2015-2016)
Mitgliedschaften
- IHK-Vollversammlung Köln (seit 2016)
- Bundesvorstand (2013-2016) sowie Landesverband Rheinland (2010-2016) des Verbands deutscher Unternehmerinnen (VdU)
- Weitere: Businesswomen’s Association of South Afrika (BWA SA), Stifterverband für die deutsche Wirtschaft, PETEK – Business-Netzwerk Migrantinnen, Deutsche Industrie- und Handelskammer für das südliche Afrika (AHK SA), Johannesburg Consolidated Investment (JCI)
Soziales Engagement
- Mentorin für eine Akademikerin mit Behinderung im Rahmen des Programms „Competentia Mentoring“ der Stadt Köln (seit April 2017)
- Engagement in der Flüchtlingskrise: Freistellung von 12 Lingua-World-Dolmetschern zur Unterstützung der Flüchtlinge (2015)
- Spenden für die „Kinder Schlaganfall-Hilfe“ und Charity-Mittagessen mit der Schirmherrin der Aktion Liz Mohn (2015)
- Eröffnung einer Computerschule für sozial benachteiligte Kinder in Soweto, Südafrika, gemeinsam mit der christlichen Jugendarbeitsorganisation YAM (seit 2013)
- Unterstützung eines Waisenhauses in Nairobi, Kenia (seit 2011)
- Engagement für die internationalen Projekte des Verbands deutscher Unternehmerinnen (VdU) und gemeinsam mit WEConnect Förderung der Zusammenarbeit von frauengeführten Unternehmen (2010-2016)
- Patin des Mehrgenerationenhauses in Rostock (seit 2010)
- Unterstützung der Hausaufgabenbetreuung im Bürgerzentrum Köln-Chorweiler (2000-2010)
- Unterstützung des Weigle-Hauses der Evangelischen Jugend in Essen (seit 2009)
Es gibt immer einen Weg, immer eine Lösung
Entschlossen und mutig, mit einem großen Herzen für Menschen. So lebt und arbeitet Nelly Kostadinova. Und so tritt sie auch auf. Wer ihr erstmals begegnet, ist meist verblüfft über ihre enorme Inspirationskraft. Ja, man kann erfolgreich sein und Mensch bleiben! In ihren Vorträgen mischen sich amüsante und nachdenkliche Momente. Sie unterhält, fesselt, berührt. Sie regt ihre Zuhörer an, auf die eigene Kraft zu vertrauen und gemeinsam mit anderen Erfolge zu schaffen.